26. август 2026.

Guide for Manual Conversion of RS-274-D (Tango PCB) to RS-274-X Gerber Format

This guide provides detailed technical instructions for converting legacy RS-274-D (Standard Gerber) files generated in Tango PCB into modern, standardized RS-274-X (Extended Gerber) format. The guide covers theoretical foundations, dimension conversion procedures, shape mapping, syntax rules, as well as concrete examples of aperture reports and raw RS-274-D files.

1. Introduction: Difference Between RS-274-D and RS-274-X Formats

The primary challenge when working with legacy CAD software such as Tango PCB lies in how printed circuit board (PCB) geometry data is stored:

  • RS-274-D (Standard Gerber): Contains strictly vector commands for photoplotter head positioning (e.g., X0100Y0200D01*) and tool/aperture ID calls (e.g., D10*). The Gerber file itself does not contain information regarding the shape or dimensions of aperture D10. That data resides in a separate text report (the Aperture Report, typically with a .REP or .APT extension).
  • RS-274-X (Extended Gerber): A self-contained format that includes full definitions of shapes, dimensions, and measurement units for all D-codes used in the documentation at the very beginning (header) of the file. Modern CAM manufacturing software and modern Gerber viewers exclusively require the RS-274-X format.

2. Structure of Tango Aperture Report (.REP / .APT)

When generating photoplotter files in Tango PCB, the program creates a textual aperture table. The main parameters in this table are:

  1. Code (D-Code): The aperture identifier, starting from D10 upwards.
  2. Shape: Defines the geometry (Ellipse, Rd Rect, Rect, Square).
  3. X and Y Dimensions: Physical tool size. In Tango PCB, these values are always expressed in mils (thousandths of an inch: 100 mil = 0.100 in = 2.54 mm).
  4. Assignments: Section showing which D-codes are assigned to which PCB layer (routes, pads, silkscreen, mask).

Sample APT (.REP) File Example:

Tango PCB Aperture Report Part 1 Tango PCB Aperture Report Part 2

3. Structure of Legacy RS-274-D Gerber File

A raw RS-274-D Gerber file contains coordinate moves and light beam commands for photo-plotters:

  • G70*: Sets coordinates to inches.
  • G90*: Enables absolute positioning.
  • G01*: Linear interpolation.
  • D02*: Light beam OFF (move without drawing / Pen Up).
  • D01*: Light beam ON (drawing line / Pen Down).
  • D10*, D12*...: Aperture selection command.

Sample Legacy RS-274-D Gerber File Snippet:

*%FSLAX44Y44*
SFA1.0B1.0*%
G70*
G90*
G01*
D02*
D10*
X13720Y43920D02*
X13720Y43920D01*
X13720Y46870D01*
X13760Y46870D01*
X13760Y43920D01*
...
D02*
D12*
X68250Y39000D02*
X68500Y39000D01*
D02*
D10*
X68500Y39000D02*
X68500Y39000D01*
X68500Y39500D01*
X68450Y39500D01*

4. RS-274-X Header Syntax and Rules

To convert an RS-274-D file into RS-274-X, an aperture header block must be prepended to the very beginning of the file. Each aperture definition command is enclosed within percent signs (%) and terminated with an asterisk (*).

4.1. Defining Units of Measurement

The initial header line establishes the measurement system for the entire file. For inches, the command is: %MOIN*%

4.2. Shape Mapping and Conversion Formulas

Each individual aperture is defined using the general template: %ADD,*%. To convert dimensions from the Tango report, values in mils must be divided by 1000 to convert them to decimal inches (e.g., 050 mil → 0.050 in, 080 mil → 0.080 in).

Tango Shape RS-274-X Code Description & Geometry RS-274-X Syntax Translation Example
Ellipse (X = Y) C Circle %ADD<D>C,<Diameter>*% D10 Ellipse 010 010 →
%ADD10C,0.010*%
Rd Rect O Obround (Rounded Rectangle) %ADD<D>O,<X>X<Y>*% D22 Rd Rect 080 150 →
%ADD22O,0.080X0.150*%
Rect / Square R Rectangle / Sharp Square %ADD<D>R,<X>X<Y>*% D15 Rect 060 040 →
%ADD15R,0.060X0.040*%
Ellipse (X ≠ Y) E True Ellipse %ADD<D>E,<X>X<Y>*% D18 Ellipse 060 040 →
%ADD18E,0.060X0.040*%


5. Step-by-Step Conversion Procedure

Step 1: Analyze the Tango Report (.REP)

Open the .REP / .APT file in a text editor (e.g., Notepad or Notepad++) and locate the Aperture and Tool Descriptions section. List all D-codes along with their shapes and X/Y dimensions.

Step 2: Construct the Aperture Header Block

Prepare the list of RS-274-X definitions. Based on the sample .REP file above, construct the following header block:

%MOIN*%
%ADD10C,0.010*%
%ADD11C,0.008*%
%ADD12C,0.012*%
%ADD13C,0.018*%
%ADD14C,0.030*%
%ADD15C,0.040*%
%ADD16C,0.050*%
%ADD17C,0.045*%
%ADD18C,0.070*%
%ADD19C,0.100*%
%ADD20C,0.120*%
%ADD22O,0.080X0.150*%
%ADD23O,0.100X0.170*%

Step 3: Insert Header into Gerber Files

Open the raw Gerber layer file (e.g., CTR.GTO for silkscreen or CTR.GTL for top copper) in a text editor. Place the cursor at the very first line of the file (before existing command lines like *%FSLAX44Y44* or G70*). Paste the constructed header block. The modified file top will look as follows:

%MOIN*%
%ADD10C,0.010*%
%ADD11C,0.008*%
%ADD12C,0.012*%
%ADD22O,0.080X0.150*%
%ADD23O,0.100X0.170*%
*%FSLAX44Y44*
SFA1.0B1.0*%
G70*
G90*
G01*
D02*
D10*
X13720Y43920D02*
X13720Y43920D01*

Step 4: Verification in CAM Software

Load the newly saved file into a modern CAM viewer (Gerbv, ViewMate, or KiCad GerbView). The file should load all geometries seamlessly without throwing missing aperture/D-code errors, displaying correct line widths, pad dimensions, and shapes.

17. јул 2026.

Трофазни исправљач са четири жице и помоћним мостом за неутрални вод: Анализа топологије и режима рада

1. Увод и контекстуализација

У класичним инжењерским решењима, за исправљање трофазног напона користи се стандардни шестопулсни мост (Грец) који се везује искључиво на фазне проводнике (L1, L2, L3). Међутим, овакав приступ занемарује потенцијал нултог (неутралног) проводника. Овај рад је директно инспирисан изузетним белешкама у упутствима за практичну реализацију уређаја за индукционо грејање др Радојла Радетића.

Фасцинантна једноставност овог склопа одмах је покренула дубоко инжењерско интересовање и кључно питање: како оваква конфигурација заправо функционише под различитим режимима и који су њени скривени практични потенцијали?

Даља истраживања су показала да овај концепт има снажно упориште у модерној индустрији – сличне конфигурације (попут специјализованих исправљача са 8 диода) масовно се користе у алтернаторима.

Овај рад анализира деловање помоћног исправљачког моста у условима пуне симетрије, као и у режимима рада када долази до прекида једне или две фазе, што ову топологију чини изузетно занимљивом са становишта поузданости и редундантности индустријских система.

2. Опис електричне шеме и компоненти

Конфигурација уређаја се састоји од два дискретна исправљачка блока повезана на заједничке DC сабирнице (слика 1), што у пракси олакшава монтажу на расхладна тела:

  • Главни мост (GR1): Стандардни трофазни блок (димензионисан за нпр. $100\text{ A} / 1200\text{ V}$) повезан на линијске фазе L1, L2, L3.
  • Помоћни мост (GR2 - N-грана): Стандардни једнофазни грец (нпр. $50\text{ A}$), код кога су оба наизменична улаза ($\sim$ и $\sim$) кратко спојена и везана на нулти проводник (N).
Слика 1

Овим инжењерским триком унутрашње диоде монофазног моста се везују паралелно. Тиме се дуплира њихова струјна издржљивост и добијају две робусне диодне гране оријентисане од негативне сабирнице DC- ка неутралном воду N, и од неутралног вода N ка позитивној сабирници DC+ (слика 2).

Слика 2

За потребе филтрирања излазног напона, у коло је постављен кондензатор $C_1$ капацитета $80\text{ }\mu\text{F}$ (МКП технологије), док улазни синусни напон одговара стандардној мрежи од $230\text{ V}$ фазног ($U_{ph}$), односно $400\text{ V}$ међуфазног напона ($U_{line}$).

Да би се јасно уочио математички и физички допринос помоћног моста, анализа у наставку посматрана је при чисто омском оптерећењу (без утицаја кондензатора), где систем испољава три потпуно различита карактеристична режима рада.

3. Анализа карактеристичних сценарија рада

Сценарио 1: Прикључена је само једна фаза (нпр. L1 активна, L2 и L3 искључене)

У овом случају, систем аутоматски прелази у режим једнофазног пуноталасног исправљања. Пошто су преостале две фазе прекинуте, струјни круг мора да се затвори преко неутралног вода (N).

  • Позитивна полупериода: Струја тече из фазе L1, пролази кроз горњу диоду унутар GR1 до позитивне DC+ сабирнице, пролази кроз потрошач до DC- сабирнице, и затвара круг пролазећи кроз паралелно везане доње диоде унутар GR2 назад у нулу (N).
  • Негативна полупериода: Струја тече из нуле (N), пролази кроз горње диоде унутар GR2 до позитивне DC+ сабирнице, пролази кроз потрошач, и враћа се преко доњих диода унутар GR1 назад у L1.
  • Излазни напон и таласност: Напон на излазу одређен је чистим фазним напоном. Вршна вредност DC напона у празноходу износи: $$U_{peak} = \sqrt{2} \cdot U_{ph} = \sqrt{2} \cdot 230\text{ V} \approx 325\text{ V}$$

Фреквенција таласности ($f_{ripple}$) је $100\text{ Hz}$. Због релативно малог капацитета кондензатора $C_1$, под значајнијим оптерећењем долази до дубоког пада напона између мрежних пикова. Систем је функционалан, али са снагом ограниченом струјном баријером једног осигурача ($32\text{ A}$).

Слика 3

Сценарио 2: Укључене су све три фазе (L1, L2, L3 у симетрији)

Када су присутне све три фазе, склоп функционише као стандардни шестопулсни трофазни исправљач.

  • Путања струје: Струја тече искључиво између линијских фаза преко диода у главном мосту GR1. У сваком тренутку времена води она диода која је спојена на фазу са највишим тренутним позитивним потенцијалом, док струју ка мрежи враћа диода на фази са најнижим негативним потенцијалом.
  • Улога помоћног моста (GR2): Вршни излазни напон диктиран је међуфазним (линијским) напоном од $400\text{ V}$, што у празноходу даје: $$U_{peak} = \sqrt{2} \cdot U_{line} = \sqrt{2} \cdot 400\text{ V} \approx 565\text{ V}$$

Пошто се потенцијал нуле (N) константно налази на средини између максималних позитивних и негативних вредности фаза, све диоде унутар помоћног моста GR2 су трајно инверзно поларисане. Кроз неутрални проводник не тече струја, те GR2 у овом режиму практично „спава“. Фреквенција таласности износи $300\text{ Hz}$, а природни пад напона између два суседна пика је свега око $13\text{--}14\%$, што обезбеђује високу стабилност DC напона (слика 4).

Слика 4

Сценарио 3: Рад са две активне фазе (нпр. L1, L2 у функцији, L3 искључена)

Овај режим на најбољи начин осветљава инжењерску предност приказане топологије. Искључењем фазе L3, диоде у GR1 које су на њу повезане остају трајно блокиране. Током једног пуног циклуса од $360^\circ$, систем аутоматски пролази кроз три различита подрежима рада (слика 5):

  • А) Режим чистих међуфазних пикова (укупно трајање $240^\circ$ током циклуса): Наступа када су преостале две фазе супротног знака у односу на нулу. Разлика потенцијала међу њима је велика (међуфазни напон са пиком око $565\text{ V}$). Струја излази из тренутно позитивне фазе (нпр. L1), пролази кроз горњу диоду у GR1, напаја потрошач и кондензатор $C_1$, те се преко доње диоде за фазу L2 унутар GR1 враћа назад у мрежу. Помоћни мост GR2 је инверзно поларисан и кроз њега не тече струја; систем ради као класичан једнофазни мост између L1 и L2.
  • Б) Режим „позитивне допуне“ преко нуле (трајање $60^\circ$): Настаје када су обе активне фазе истовремено позитивне у односу на нулу (нпр. $V_{L1} = +250\text{ V}$, $V_{L2} = +100\text{ V}$). Позитивна сабирница DC+ тада преузима виши потенцијал (са фазе L1). Међутим, пошто су обе фазе изнад $0\text{ V}$, ниједна доња диода у главном мосту GR1 не може да проведе струју назад ка фазама. У том тренутку струја из потрошача отвара доњи пар диода унутар помоћног моста GR2 и преко њих затвара круг назад у неутрални проводник (N). Напон на сабирници DC- бива „закован“ на потенцијал нуле ($0\text{ V}$), а излазни напон прати вредност чисте фазне синусоиде.
  • В) Режим „негативне допуне“ преко нуле (трајање $60^\circ$): Ово је реципрочна ситуација у којој су обе фазе истовремено негативне у односу на нулу. Најнегативнија фаза преко доње диоде у GR1 повлачи негативну сабирницу DC- ка свом ниском потенцијалу, али су горње диоде у GR1 блокиране. Тада струја креће из нултог проводника N, пролази кроз горњи пар диода унутар GR2 (подижући потенцијал сабирнице DC+ на $0\text{ V}$), тече кроз потрошач и враћа се преко доње диоде у главном мосту ка најнегативнијој фази. Излазни напон поново одржава стабилну вредност фазног напона.
Слика 5

4. Закључак

Имплементација помоћног моста GR2 за везу са неутралним проводником драстично мења карактеристике и функционалност трофазног исправљача. Најзначајнији инжењерски допринос ове топологије лежи у могућности реализације потпуно другачијег протокола за стартовање уређаја. Код класичних трофазних исправљача, директно прикључење на мрежу изазива огромну струју прелазног режима (струјни удар / inrush current) због наглог пуњења празног излазног кондензатора велике брзине на пун међуфазни напон (пик око $565\text{ V}$). То захтева комплексна и скупа кола за меки старт (soft-start) са отпорницима и релејима који су подложни кваровима.

Ова топологија омогућава елегантно решење кроз секвенцијално укључивање фаза:

  1. У првом кораку укључује се само једна фаза. Кондензатор се тада безбедно пуни преко неутралног вода на знатно нижи, чист фазни напон (пик око $325\text{ V}$). Будући да је напонска разлика мања, почетни струјни удар је драстично редукован.
  2. Тек након што је кондензатор успешно „предпуњен“ на овај међуниво, са лакоћом се укључују преостале две фазе како би систем подигао излазни напон на пуну вредност од $565\text{ V}$.

На овај начин, без иједне додатне активне компоненте, добија се уређај са интегрисаном заштитом од струјног удара, високим степеном редундантности и изузетном робусношћу, што ову шему чини веома практичним избором за самоградњу и индустријску примену.

31. децембар 2025.

Моја борба са круговима

Већи део дана проводим испред екрана и често заборавим колико је физичка активност значајна. Зато сам почео озбиљније да пратим своју активност преко апликације Fitness (Apple Fitness) и изненадио сам се колико један једноставан графички приказ може да утиче на мотивацију.



Мотивација кроз награде (Awards)

Оно што ме заправо „тера“ да не одустанем су месечни изазови. Сваког месеца апликација ми задаје специфичан циљ – нпр. да пређем одређен број километара или да потрошим одређен број калорија.

Освајање те дигиталне значке, као што можете видети на мом скриншоту, производи онај мали „допамински ударац“. Уместо да на физичку активност гледам као на обавезу, почео сам да је посматрам као изазов или мисију у видео игри коју морам да испуним. Посебно је узбудљиво када се све преломи у последњем тренутку – управо данас, последњег дана у години, успео сам да прикупим и последњу значку и тако комплетирам све месечне награде за 2025. годину.

Мали циљеви, велики резултати

На крају дана, поента није у савршенству, већ у континуитету. Било да је то кратка шетња након посла или озбиљнији тренинг, поглед на телефон пре спавања и знање да су сви кругови затворени пружа ми осећај задовољства и мале победе над собом.

4. јул 2024.

Свашта ново научих (први део) - Ознаке на гумама

Децембар 2021. године, дошло време да се промене гуме на аутомобилу. У том моменту сам само знао да ми требају гуме димензија 235/55 R17 и како бих избегао мењање пред свако лето и зиму, хтео сам гуме предвиђене за вожњу у свим сезонама. Купио сам четири нове гуме домаће производње, намотирао их код вулканизера и кренуо да возим.

После три године и око сто хиљада пређених километара видела се значајна промена на предњим гумама, толико су се истрошиле да су по спољашњим и унутрашњим боковима потпуно остале без "шаре". Када се упореде са задњим гумама, разлика је драстична. Падало ми је и на памет да трап није центриран како треба, али то није био случај. Приде сам десну гуму, при неком скретању, ударио бочно од ивичњак и од тада је почела да испушта ваздух, толико да сам у последње време морао једном дневно да је "допумпам". Крајње је време да се поново мењају, ако не све четири, онда бар предње.

За протекле три године, кроз причу са многим возачима, посебно са онима који се више разумеју у пнеуматике, искристалисао се став да гуме за све сезоне нису баш идеалне. Да би покриле сва годишња доба, направени су извесни компромиси, зими се ове гуме не понашају као праве зимске гуме (нису мекане), а лети се доста више троше и бучније су него праве летње гуме. Сходно реченом, решио сам да се вратим на режим где се сходно годишњим добима користе одговарајуће гуме. Али, пошто ми се мењање гума пред свако лето и зиму и даље као идеја чини напорним, пало ми је на памет да бих можда могао да набавим сет фелни, тако да имам један сет за лето, један за зиму. На тај начин бих мењао целе точкове, а не само гуме. Можда грешим, али ми ово изгледа као мање временски захтевно, него мењање гума, такође ми делује као лакше за организацију, а можда и сам могу да променим точкове, без одласка код вулканизера и заказивања. При том, вулканизер ми каже да је за саме гуме боље када се чувају на фелнама, него кад се скидају и враћају.

Што се гума тиче, већ сам знао да 235 представља ширину изражену у милиметрима...

 

Поред ових, најважнијих, за димензије, на гумама постоји још читав низ ознака за које треба знати шта представљају. То су индекс оптерећења (Load Index), а дефинише носивост коју свака гума појединачно може безбедно да поднесе, као и индекс брзине (Speed Rating) који означава максималну брзину коју гума може издржати при дозвољеном оптерећењу. Вредности ових индекса можемо наћи у табелама:


На пример гума која има ознаку 235/55 R17 103Y има носивост од 875 кг и може да издржи максимална брзину до 300 км/ч.

 

Додатне ознаке које могу да се сретну на пнеуматицима:

DOT - Датум производње гуме. Овај четвороцифрени број означава у којој недељи (прва два броја) и које године (последња два броја) је произведена гума. Дакле, уколико се на гуми налази DOT 5121, то значи да је она произведена у педестпрвој недељи 2021. године.

M+S - Гума намењена за блато и снег (Mud + Snow). Ова ознака се налази на зимским гумама и код већине гума за све сезоне. 

RFT - Run Flat или Run On Flat је посебна врста гуме која вам омогућава наставак вожње уколико се гума пробуши или издува.

XL - Ова ознака значи да је гума ојачана и има већу носивост (extra load).


На следећем линку могуће је наћи још података о овој теми као још додатних занимљивих и корисних чланака о гумама: https://autogumesrdanov.rs/tekstovi-auto-gume/oznake-na-gumama-i-eu-nalepnica

 

Са идејом да купим још један сет фелни, почињем да се срећем са новим терминима које сам привремено научио и хоћу да их забележеим да би их лакше нашао кад ми поново затребају. Првобитна идеја је била да све ставим у овај блог пост, али обзиром да се текст о ознакама гума одужио, онда ћу о карактеристикама фелни и њиховим ознакама у наредном чланку писати.    








31. децембар 2023.

Неђо

Пре двадесетак година, док сам као студент живео у Београду, постојала је књижара, преко пута Теразија у Нушићевој улици, коју сам редовно посећивао - Тројеручица. Била је то једна од боље снабдевених црквених књижара са веома разноликим избором православне литературе. Као што рекох, често сам тамо одлазио. Све то што се тамо могло наћи ме је привлачило, али то није био искључиви разлог што сам од свих књижара тог типа, баш у тој проводио највише времена.

Оно што ме је највише наводило да изнова одлазим тамо су људи који су ту радили као продавци и лепа атмосфера, често и духовита, која је стварала у нашим разговорима. Са ове временске дистанце већ је из сећања избледело како је тачно дошло до тога да се ближе упознамо, али сигурно је утицало и то што су двојица продаваца су били моји земљаци, Милановчани. То су били Неђо и Дејан звани Була. Они су отприлике, по десетак година старији од мене, ја их нисам познавао од раније, из Милановца, упознали смо се ту у књижари. Поред поменуте двојице, ту је било још неколико јако занимљивих људи, било да су ту радили, или као и ја, редовно долазили, па чак и поједини који који су ту долазили не из директног интересовања за духовне теме, него као комшије. Мало по мало, формирао се кружок људи који су се тамо сретали и дружили. Ту су били Саша, Мирослав, Панто, Брко, Мили...

Са некима сам остао у контакту и до дан данас, а неки нису више са нама. Недељко Марковић - Неђо, се упокојио пре неколико година. Јуче сам га се сетио, и хтео бих да запишем и оставим једно сећање на тог дивног човека.

 


31. децембар 2022.

Машина на којој радим

Пројекат на коме учествујем, започет пре годину и по дана, данас је у завршној фази. Реч је о машини која врши оптичку контролу зупчаника добијених процесом синтеровања. Поред оптичке контроле, која утврђује да ли поменути зупчаници имају било какве недостатке који се визуелно могу уочити, као што су огреботине, неправилности у облику, оксидирале површине, пукотине и слично, машина ради и димензионалну проверу висине комада. Комаде који су успешно прођу све тестове преусмерава на једну страну, комаде који не прођу бар један од задатих критеријума машина одбацује као шкартне, а сви остали случајеви када постоји било каква несигурност у одлуци, бивају преусмерени на трећу страну и касније се користе да би се софтвер за препознавање "научио" и донео одлуку.

Машина је прављена на једној локацији, систем камера за оптичку инспекцију је уграђен на другој локацији и све је то на крају прорадило на трећој локацији, где се наставило са оптимизацијом. Неколико колега из више земаља је радило на овом пројекту, али због описаних промена локације многи нису могли до краја да испрате пуштање у рад и физички виде како њихова машина ради у реалним условима. Обзиром да сам ја имао ту привилегију да пропратим све од почетка до краја, замолили су ме да направим видео снимак машине у раду. Потрудио сам се да им испуним жељу и резултат тога је настао овај видео:





13. децембар 2021.

Неке драге песме

 

Маленим сокаком не пролазим више

текст и музика: Радослав Јовановић



Маленим сокаком не пролазим више
одкако нас, драга, други раставише.
Своме срцу болном да бих мира стек'о
ја одлазим, драга, од тебе далеко.
 
Заборави, драга, кад смо срећни били,
заборави дане кад смо се волели.
Не сећај се више, на минуле часе,
осећаји жарки нека се угасе.
 
Срешћемо се некад, хладно без поздрава,
кад избрише љубав вео заборава.
Кад избрише време осећаје нежне,
срешћемо се драга, без бола, без чежње.
 
На тренутак само кад се прошлост врати,
срца ће нам, драга, болно заплакати.
Зашто једно другом праштат не умесмо,
жалићемо, драга, што се не узесмо.


Интерпретатори: Милан Бабић, Недељко Билкић, Маринко Роквић, Миле Петровић

5. децембар 2020.

Интелектуална "икона" Благодат

Сећам се када сам 2000-их година посећивао Богословски факултет у Београду, у холу зграде се  налазила једна занимљива слика Драгана Мојовића. У питању је интелектуална "икона" Благодат, како ју је назвао владика Данило (Крстић). Ово је заправо триптих, код кога се сама слика налази на централном делу, док је на левом и десном крилу исписано тумачење слике.

Због утицаја сунчеве светлости почела је да пропада, па је, да би се очувала, пребачена у другу просторију где није више под директним зрацима светлости. На жалост сада више није доступна посетиоцима да је уживо виде.

За све којима је ова слика остала у драгом сећању, као што је и мени, овде обајвљујем пар фотографија и препис тумачења.


Тумачење ове слике:

Неисказива је тајна Божанства и неописива. Али педагошки, служимо се интелектуалном "иконом" овом да укажемо на три аспекта у једном Богу.

I аспект суштински:

Замислимо да је бело сунце непознатива суштина Божанства. (Ту се слажу са нама јевреји и муслимани да је по суштини Бог један).

II аспект личносни:

Замислимо да су три светлосна круга около сунца три Божанске личности (Света Тројица). Први је Отац, из њега изблистава Син и исходи Свети Дух.

(Ту би јевреји и мухамеданци описали само један круг - јер по логици палог Адама један Бог мора бити једна личност. Но Бог је изнад логике: троличностан. У тројици сваки воли другу двојицу, а не самог себе. То је несебична љубов у Тројици. Иначе, ми питамо рабине и хоџе: кога би могао волети тај "самац-Бог" - пре стварања света - осим самог себе. Онда би то био први егоиста онтолошки).

III аспект енергијски:

Узмимо ове сребрне зраке различите нестворене енергије које вечно зраче из Божје суштине кроз три светлосна круга - као дар Свете Тројице. Један зрак стоји за енергију љубови (агапе - то је огањ који је Мојсеј видео на купини несагоривој: лишће у пламену остало је зелено; а да је то била ватра овога света она би сажегла купину у пепео). Други зраци блиставости стоје за енергије лепоте Божанства, премудрости, истине... Сви ови зраци, све ове енергије, зову се заједно благодат, т.ј., благо дато од Бога ангелима и људима. Оне су нама делимично познате и причестиве.



Замислимо да је сваки човек као парче гвожђа са својом планетарном путањом около сунца Божанства. Неко има више, а неко мање рђе на себи. Рђа представља грехе појединаца: онај који је чистији брже упија енергије Божије. Које парче гвожђа достигне до усијања - тај је постао Бог, али не по суштини (као Света Тројица) но по благодати.

Храна за наше тело долази од створеног сунца чији зраци стварају хлорофил у житу, воћу... Те хране ми се можемо наситити, али храна за за нашу душу је благодат Божија које смо ми ненаситиви. Ми је упијамо у себе без краја и то се зове обожење по благодати. Један од Тројице, Син Божији, постао је човек, са именом Исус, представљен је у средини са скраћеницом ΙϹ ΧϹ ΝΙΚΑ. Са десне стране Христу стоји знак за Богородицу (ΜΡ ΘΥ), а са леве за св. Јована Крститеља (СТ ΙѠ). Сва три парчета немају рђе и блистају оњем Божје љубови (агапе), нарочито богочовек Исус Христос. У њему је пунота Божанских енергија и телесно присустна. Тако ми, у причешћу, не можемо прегристи тело Богочовек, него је свака честица у устима причесника цело тело његово. Ми нисмо људеждери да узимамо тело и крв, него енергије Божанства у Христу. Господ је рекао: "Ја сам хлеб са неба". То "ја" са неба, то је онај други светлосни круг-личност сина Божијега који се оваплотио у Богородици - сакрио светлост вечну под своју човечанску кожу, а на Преображење у поноћ, та светлост је заблистала из њега- да се види да је Он Бог.

Епископ будимски Данило (Крстић).

Рукотворио Драган Мојовић и његов анђео чувар. У Београду, 1990.


9. јануар 2019.

Кајмачара

Памтим како су ме водили, док сам још био мали, у ујчевину мога оца — у Боровњаке, на разноразне значајне породичне догађаје и славља. И добро се сећам да се за такве скупове, између осталих ђаконија, увек се спремала једна торта коју нигде после тога нисам имао прилике да сретнем, ни да пробам. Ова традиција се, као и рецепт, преносила са генерације на генерацију, да би се пре пар година угасила. Пишем овај текст са намером да од заборава отргнем барем рецепрт за прављење поменуте торте.

Торта се зове Кајмачара. Као што јој само име каже, за њено прављење је потребан кајмак. Можда ће савременим генерацијама звучи чудно да се кајмак ставља у торту, али то и није тако необично. Добро је познато да већина савремених рецепата за којекакве торте има на списку маргарин или путер. Они који држе до тога да направе квалитетну торту ће користити путер, док они који не хају за квалитет ће уместо путера користити његову јефтину и нездраву замену која се зове маргарин. У стара времена, кад је моја прабаба Будимка правила ову торту маргарин није ни постојао, али зато је постојао млади кајмак који би се бућкањем претворио у отврднуту масу коју ми данас зовемо маслац или путер. Кад већ помињем кајмак, да поменемо и сир, који исто тако може да се користи за прављење торте — чизкејк

Да пређем на ствар, за ову тору потребно је око 700 грама несланог кајмака. А да би се добила та количина кајамка, потребно је око 10 литара помуженог крављег млека. Значи никаква куповна варијанта не долази у обзир, искључиво млеко "из краве, директно". Потребно је да се то млеко узвари и да се остави да се на њему формира кајмак. 

Потребно је неколико сати да се кајмак "ухвати", а онда га треба скинути и оцедити вишак млека. Кад смо добили овакав млади, неслани кајмак, можемо да кренемо у прављење торте.

Умутимо патишпањ (етимологија: pan di Spagna, што на италијанском значи шпански хлеб)1, од 10 јаја.

Фил правимо тако што кајмак лагано мешамо дрвеном варјачом и док мешамо, додајемо шећер у праху, око 100 грама и при крају додамо и 3-4 шаке млевених ораха. После извесног времена ова смеша кајмака и шећера и ораха ће благо да очврсне и сад можемо да приводимо крају наше прављење торте.

Патишпањ пресећи на пола (по хоризонтали) и нафиловати га кроз средину и около.

И то би било то. Старинска торта Кајмачара је спремна. Пријатно.

















1. [Хвала Наташи за ову информацију.]↩

15. август 2018.

Убити птицу ругалицу

Откако је Мајкрософт узео под своје Скајп, из дана у дан, овај некада добар и радо коришћен програм, постаје све лошији и све мање радо коришћен. Нећу да детаљишем, али само да скренем пажњу на једну од ствари која ме нервира код новог Скајпа, а то је веома често ажурурање и после сваког ажурурања то што програм поставља пречицу на десктоп.



Пречицу увек убацим у канту, а да се не би повампирила и канту одмах испразним, али узалуд је то, пошто са следећим ажурирањем она се опет појави.

2. јул 2017.

ТаоБао vs АлиЕкспрес

У претходном чланку сам писао о својим првим искуствима онлајн куповине са популарног кинеског вебсајта Алиекспрес-а, али сам поменуо и сајт Таобао, за који сам рекао да је кинекски Амазон. Оба сајта (и Таобао и Аликспрес) припадају Алибаба Групи, а основна разлика је томе што је први примарно намењен куповини у самој Кини, а други искључиво за куповине изван Кине. 

Мени је било интересантно да поредим цене идентичних производа на обе локације. Поређења сам вршио за доста разноразних производа, од којих ћу овде представити само три. 

Први пример, метални лењир дужине 30 cm, произвођача Дели. Овај лењир се може пронаћи на оба сајта помођу каталошог броја, односно, тако што се у пољу за претрагу унесе: "deli 8463".

Таобао цена је 8,5 јуана што претворено у "нашу" валуту износи 1,1 евро. Цена на Алиекспресу је више него четири пута већа, односно 4,44 евра.

Други пример нека буде апарат за кување пиринча:

Цена овог апарата у Кини је 149 јуана што је отприлике око 20 евра. Цена на Алиекспресу је 108 евра, што је више него пет пута скупље у односу на Таобао.

Последњи пример, копија Gerber StrongArm ножа:

Таобао ¥77 = €9,94; Алиекспрес €31,06. Таобао је у овом случају више него три пута јефтинији од Алиекспреса.

Занимљивост код последњег примера, зато што је ово копија (нелегална, пиратска), је да се не може продавати ван Кине на исти начин као што се продаје у Кини, тако да овај нож на Таобао сајту може да се пронађе ако се у пољу за претрагу укуца "gerber 刀", али било каква претрага где се помиње Гербер нож на Алиекспресу неће дати резултат. На Алиекспресу може да се дође до овог предмета, тако што се у пољу за претрагу куца "survival knife" или нешто слично. Чак и слика производа која је на први поглед идентична на оба сајта, ако се пажљивије погледа уочиће се неке разлике. Алиекспресова слика је измењена тако што је обрисан натпис GERBER са корица ножа и са упутства.

27. јун 2017.

Куповине из Кине

Док сам живео у Кини активно сам користио услуге онлајн куповине са сајта www.taobao.com и имам више него позитивно искуство. Понекад је тешко пронаћи оно што желите (сајт је на кинеском језику), али кад једном нађете, сам процес куповине и брзина испоруке је изванредна. Ретко се дешава да предмет куповине не одговара опису или је лошијег квалитета него што може са фотографија и описа да се закључи. Чак и кад се то догоди, па нисте задовољни робом коју сте добили, у договору за продавцем могуће је да се роба врати, или још чешће трговац Вам врати део новца или цео износ, у зависности од ситуације. Оно што ми се посебно свиђа је то што увек постоји  могућност за договор са продавцем и што из досадашњег искуства могу да кажем да ми се није десило да неко покуша да ме превари.

ТаоБао (торбица у српском преводу) је заправо кинески Амазон, али, на жалост, не функционише ван Кине. Додуше постоји верзија world.taobao.com, намењена трговини са остатком света, али још увек није технички функционална на начин као што су то други кинески сајтови за онлајн трговину AliExpress, GearBest...

Управо о поменутом Алиекспресу хоћи да напишем пар речи, наиме хтео бих да поделим своје прво искусто, искуство прве куповине са овог вебсајта.

Мало сам се распитао код познаника и пријатеља који су поручивали са Алиекспреса, каква су њихова искуства и сви су имали само позитивна искуства. Једино што им је достава била спора. Одлучио сам се да наручим неке додатке за Ардуинo; две плочице са релејима и један прото-борд "шилд". Одабрао сам продавницу која бесплатно испоручује ствари за Србију. На сајту је стајало процењено време за доставу од 30 до 50 дана. Као што се види са доње слике, ствари су наручене 6. јуна.

Петнаестак дана касније, тачније 22. јуна, пред вратима ме је сачекала подебела жута коверта, са стварима које сам наручио. Пакет је стигао неоштећен, мада је, чини ми се, могао бити мало боље упакован. Тако да је моја прва куповина протекла заиста добро и пошиљка је стигла у изненађујуће кратком року.

На сајту постоји и могућност праћења пошиљки. Поред сваке наруџбине постоји дугме Track Order, где се можевидети на којој етапи да се налази пошиљка. Прво, од потврде продавца да је предао пакет до напуштања земље порекла (изгледа да највише времена пакет проведе на овој етапи). Друга етапа је путовање између земље порекла и земље крајње дестинације. Трећа и последња етапа је до крајњег корисника. Али изгледа да праћење бесплатних пошиљки није баш прецизно. Mогуће је испратити до уласка у Србију, а после тога понекад пошиљка нестаје у "магли" и све зависи од цариника и поштара, кад ћете и да ли ћете добити пакет.
Као што може да се види на доњој слици, пошиљка коју сам већ примио, се налази између Кине у Србије! :-)


У тренутку док пишем овај текст имам још три поруџбине које чекам да стигну. Друга (односно прва од три које чекам) је наручена 6. јуна, као и ова поруџбина која је већ приспела. Трећа и четврта су поручене 17. и 20. јуна, респективно. Од преосталих наруџбина очекујем трећу поруџбину да прва стигне. Пошто је она већ напустила земљу порекла, док су друга и четврта још увек на првој етапи. Како пошиљке буду стизале, тако ћу ажурирати овај текст са датумима приспећа.

Друга пошиљка је стигла 27. јуна (21 дана после наручивања). Према подацима за праћење, ова пошиљка се налази у Кини (још је у првој етапи)!!!

Трећа пошиљка је стигла 6. јула (19 дана после наручивања).

И последња, четврта пошиљка је стигла  7. јула (17 дана после наручивања).

15. децембар 2016.

Упутство за употребу и одржавање инокс посуђа

Пре пар месеци сам купио Металчев тигањ од нерђајућег челика (инокса, ростфраја) и наравно, у пакету сам добио упутство за коришћење и одржавање. Е сад, знате како то обично бива, то упутство, узгред да поменем које је одштампано на јако малом формату папира, некако се и негде се затурило. Углавном онда кад ти баш треба, нема га. Нормално, следеће што помислим и урадим је потрага за електронском верзијом на интернету, али та потрага/претрага није уродила плодом. Углавном, без поменутог упутства, што се одржавања тиче нешто сам, мање или више успешно, импровизовао. Касније, као што то обично бива, кад ми није више требало, упутсво сам пронашао. У случају да поново затреба, ево овде прекуцаног текста:

ИНОКС ПОСУЂЕ МЕТАЛАЦ је произведено од нерђајућег челика (CrNi 18/10), у складу са највишим светским стандардима, са могућношћу универзалног коришћења.
  • Кување без воде и печење без масти.
  • Драгоцени минерали и термолабилни витамини остају максимално очувани.
  • Нема испарења и ширења мириса у кухињи.
  • Захваљујући акутермном дну топлота припремљеног јела, се задржава од 6 до 8 сати.
  • Акутермно вишеслојно дно, дебљине до 9 мм израђено је од лаких метала, брзо преноси енергију на зидове посуде, што омогућава брже припремање хране и значајну уштеду енергије.

Захваљујући врхунској изради и савременом дизајну, инокс посуђе Металац можете користити како за припремање, тако и за сервирање припремљене хране. Уштеда енергије и до 70% постиже се захваљујући коришћењу ниских температура за припемање хране.

Важна упозорења:
НЕ користите абразивна средства при чишћењу, нарочито за спољашње површине. НЕ користите високо концентроване растворе који служе за припрему зимнице. НЕ користите посуђе у микроталасној пећници. НЕ користите посуде и поклопце са бакелитним ручкама или комбинацијом инокс-бакелит за припрему хране у пећницама. НЕ користите поклопце са термоконтролором у пећници. Не перите поклопце са термоконтролорима у машини за прање судова.

КУВАЊЕ БЕЗ ВОДЕ:
Подразумева коришћење намирница које природно садрже довољну количину воде. Опрано, очишћено још влажно поврће ставите у хладну посуду, тако да буде напуњена не више од 2/3 и не мање од 1/2 своје запремине. Поклопите и ставите на штедњак. Загревањем посуде на средњој температури намирнице почињу да отпуштају течност. После 45 минута загревања (што зависи од јачине топлотног извора, врсте штедњака и величине посуде), смањите температуру на најмањи могући степен и тако оставите до краја процеса кувања. Уколико сте посуду отварали, додајте 2-3 кашике воде и поново поклопите.  НАПОМЕНА: Уколико намирнице не садрже воду (суво махунасто поврће, пиринач, резанци ...) неопходно је додати оптималну количину воде.

ПЕЧЕЊЕ БЕЗ МАСТИ:
Празну посуду загрејте на средњем степену јачине грејне плоче. После 4-5 минута проверите температуру тако што у посуду сипате неколико капи воде. Ако се вода распршава у облику куглица и котрља по дну, посуда је спремна за припрему хране. Ставите месо. Месо ће се одмах залепити за дно посуде, али га немојте силом одвајати. Поклопите посуду, оставите 2-3 минута, што је довољно да се месо у сопственом сафту одвоји од дна посуде. Потом га окрените и пеците са друге стране у поклопљеној посуди. Наравно, температуру смањите на најмањи степен. Ако је месо младо можете да потпуно искључити довод енергије одмах после фазе загревања посуде. Процесс печења ће се наставити захваљујући карактеристикама и дебљини акутермног дна које врло дуго задржава топлоту. Овако печено месо у сопственом сафту много је укусније и лепшег изгледа. НАПОМЕНА: Наравно да месо можете да припремати и додавањем масноћа по традиционалним рецептима.

ОДРЖАВАЊЕ:
Иако је свака посуда након завршетка израде изложена финалном прању у фабрици, и стога потпуно хемијски и механички чиста, обавезно је пре прве употребе оперите у топлој води течним детерџентом, исперите и обришите. Одржлавање инокс посуда је лако и једноставно. Уколико дође до загоревања, у посуду је довољно сипати мало топле воде, оставите да одстоји неколико минута или прокувати. Загорели садржај ће се сам одлепити, после чега је довољно посуду опрати сунђером и уобичајеним средством за прање посуда. Флеке од кречњака или плаво-беле од беланчевина довољно је прећи обичним воћним сирћетом док не нестану. Високо полиране површине треба после испирања топлом водом одмах избрисати како би посуда и даље имала блистав изглед. Ако желите блиставо посуђе и после много година, користите средства за чишћење инокс посуђа. НАПОМЕНА: Уколико се појаве златно браон мрље због употребе посуда на врло високим температурама (што није препоручљиво), такве мрље, се тешко или никако не отклањају, међутим посуда не мења своју употребну вредност. Уколико приликом припреме хране користите плински штедњак, користите најнижу топлотну снагу и водите рачуна да пламен не прелази дно посуде. Ако вам се догоди да испод поклопца излази пара, смањите довод енергије док се поклопац не умири и наставите процес припремања хране на најнижем степену јачине грејног тела. Посуде опремљене термоконтролором можете употребљавати за припрему јела на штедњаку и НИКАДА НЕ КОРИСТИТЕ за припрему јела у пећници. СВЕ РЕКЛАМАЦУЕ КОЈЕ СУ ПОСЛЕДИЦА НЕПОШТОВАЊА ОВИХ УПУТСТАВА СУ НЕОПРАВДАНЕ. Произвођач је носилац сертификата ISO 9001 и ISO 14001. Здравствена исправност инокс посуда Металац је oверена од стране акредитованлх лабораторија.